Desde el jueves pasado que se vienen revelando cositas interesantes sobre la prometedora The Dark Knight Rises. Como en la vida mísma, primero llegó la mala noticia, cuál será el título oficial para su distribución en América latina: El Caballero de la Noche Asciende ........................................................................................................
Si, pueden vomitar, pero traten de no hacerlo sobre el teclado... Punto positivo del título, se avivaron que no es necesario el "Batman" encabezando, como ocurrio con la edición anterior que se título Batman, el Caballero de la Noche, mientras que el título original no llevaba el nobre del personaje. Ahí paramos con los pros, en los contras arrancamos con que mantiene el "-de la Noche", cuando "Caballero Oscuro" quedaría mucho mejor con el tenor de personaje que está desarrollando Nolan. Pero bueno, se entiende siendo que en la peli anterior usaron esa nomenclatura, así que a regañadientes lo aceptamos. Ahora, ¿¿¿"asciende"??? ¿¡¿¡ASCIENDE!?!? ¿¿¿¿ESTABA EN LA 'B' Y SUBIÓ CON EL ARREGLO DEL TORNEO NUEVO DE LA AFA???? ¿¿¿¿QUIÉN CUERNOS HACE ESTAS TRADUCCIONES Y QUÉ CLASE DE CRITERIO USA???? ¡¡¡¡ISABEEEELLL!!!... Ejem, perdón... Me refiero a que "El Ascenso del Caballero Oscuro" hubiera quedado mejor al oído -siendo que decidieron usar esa ascepción, pero incluso podrían haber usado opciones menos literales pero que transmiten bien la idea del título, como "El regreso de-", "-resurge", o hasta "La resurrección de-" como en alusión a la metáfora del ave fénix-. Pero bueno, esa fue la mala, afortunadamente eclipsada por algunas novedades que salieron directo del set de filmación...
Por un lado, vemos finalmente de cuerpo entero y a plena luz del día al temible Bane (Tom Hardy), acompañado de MUCHOS esbirros (un pequeño ejercito, de hecho), y contando en su poder con varios Tumblers camuflados (los modelos originales "hermanos" del Batimovil que se ha visto en las dos primeras partes de esta saga). Pero no solo eso, sino tambien fotos del rodaje de una batalla campal entre la policia, con Batman a la cabeza, y los hombres de Bane con este último enfrentandose al Caballero Oscuro, frente al City Hall de Gotham. Todo esto bajo una fuerte nevada, que en lo personal me recuerda al final de la saga No Man's Land, donde la Bat-familia junto a las fuerzas policiales, pelean contra el Joker y otros muchos criminales de Gotham, para dar fin al asedio del departamento de policías, bajo una fuerte nevada y a plena luz del día. Todo esto no hace más que generar aún más expectativa por un film que faltando todavía un año para su estreno, ya genera mucha emoción! A continuación algunas fotos, y videos de la filmación.
Más fotos en Eye Prime, a quienes agradecemos las fotos.
VIDEO - La filmación
VIDEO - Los Tumblers de Bane & Co.
Finalmente, ya que hablamos del villano, Tom Hardy hizo comentarios sobre lo que siente al participar de un proyecto tan grande como es una peli de Batman, comparándolo a un Starbucks, donde todo está pensado para que guste a las masas, con las exigencias que ello conlleva. Pero eso sí, aclaró: "Hay un montón de reglas y estás limitado de muchas formas, pero estás muy agradecido la gran exposición y el cheque". Ningún tonto.
FUENTES: GOTHAM CITY (Batman Argentina), Eye Prime
0 comentarios:
Publicar un comentario